WordPress Çoklu Dil Desteği
WordPres’te eklenti yardımı ile web sitesinde çoklu dil desteği kullanılabilir. Çoklu dil desteğini sağlayan birkaç tane WordPress uygulaması var, bu uygulamalardan birini tercih ederek web sitenizi birden fazla dilde yayımlayabilirsiniz.
Polylang
Polylang Ayarları
Dil değişikliği yaparken URL konfigurasyonu, senkronizasyon ve ortam kütüphanesinin dillere göre kırılması gibi detayları ayarlayın.
Polylang ayarlarına ulaşmak için Dil > Ayarlar yolunu izleyin.
URL Dönüşümleri
- Dil içerik üzerinden ayarlanır.
URL yapılarında tarihleri de dahil eder. Bu seçenek seçilirse oluşturulan sayfaların kalıcı bağlantıları düzenlenirken dahi tarihi içerisinde tutar.
Örnek: example.com/2023/09/20/ornek-sayfa
- Dil anlaşılır kalıcı bağlantılardaki dizin adı üzerinden ayarlanır.
- Dil anlaşılır kalıcı bağlantılardaki subdomain adı üzerinden ayarlanır.
- Dil farklı domainler üzerinden ayarlanır.
Bu özellik seçildiğinde diğer domainlerin eklenti ayarları içerisinde belirtilmesi gerekiyor.
- URL’de varsayılan dil için dil belirtecini gizle.
- /language/ kısmını anlaşılır kalıcı bağlantılardan kaldır.
- /language/ kısmını anlaşılır kalıcı bağlantılarda koru.
- Ön sayfa URL’si sayfa adı veya sayfa ID’si yerine dil kodunu içeriyor.
Bu buton tiklendiğinde ana sayfa URL’nin sonundaki /ana-sayfa eki veya sayfa ID’si kalkıyor.
Tarayıcı Dilini Algılama
Bu özellik etkinleştirildiğinde kullanıcının kullandığı tarayıcının diline göre sayfa yönlendirmesi yapar fakat bu yöntem ana sayfanın önbelleğe alınmasını engelleyebilir.
Medya Çevirileri
Medya çevirileri etkinleştirildiğinde yüklenen görselleri de dile göre ayrı tutar. Olmazsa olmaz bir özellik değil kullanılmayabilir.
Polylang’in SEO Uyumluluğu
Polylang web sayfalarının alternatif dillerdeki versiyonlarını oluştururken hreflang (alternate) etiketlerini de kaynak kodlarına ekliyor. Teknik olarak bu anlamda SEO uyumlu.
